"Cortina de humo" es una doble metáfora. "Cortina" indica que se está ocultando algo. El "humo" significa que ese ocultamiento es sutil y que apenas nos damos cuenta de la ocultación.
Hoy día la expresión se podría aplicar a muchas situaciones de la vida, sobre todo de la política y los altos negocios.
Pero lo que me propongo ahora no es deconstruir la metáfora, sino darle vida en un cincuenta por ciento. Ayer me disponía a salir de una cafetería y cuando iba a mirar hacia fuera apenas veía la calle. Una cortina de humo me lo impedía. Bueno, no era una cortina, pero sí era de humo, de ahí lo del cincuenta por ciento.
La expulsión de los fumadores de los locales hosteleros y similares ha provocado este nuevo fenómeno que habrá que analizar detenidamente. Si hubiera espacios convenientemente equipados en los locales, quizá los no fumadores no tendrían que descorrer la cortina de humo para entrar y salir de los mismos.
Escribir comentario
Loriann Montague (jueves, 02 febrero 2017 11:50)
Post writing is also a fun, if you know afterward you can write if not it is complicated to write.
Emelina Willmore (sábado, 04 febrero 2017 13:50)
Hello, I want to subscribe for this webpage to take newest updates, so where can i do it please help.
Dan Killeen (domingo, 05 febrero 2017 16:14)
Right now it sounds like Wordpress is the best blogging platform available right now. (from what I've read) Is that what you're using on your blog?
Kasha Felch (lunes, 06 febrero 2017 10:27)
I am really grateful to the owner of this web site who has shared this enormous paragraph at at this place.
Makeda Foret (lunes, 06 febrero 2017 13:25)
It's difficult to find well-informed people in this particular subject, however, you seem like you know what you're talking about! Thanks
Quiana Stuhr (lunes, 06 febrero 2017 23:26)
Very nice post. I just stumbled upon your weblog and wished to say that I've really enjoyed browsing your blog posts. After all I'll be subscribing on your feed and I am hoping you write again soon!
Margarite Mcnees (martes, 07 febrero 2017 00:46)
Hi! I'm at work surfing around your blog from my new apple iphone! Just wanted to say I love reading your blog and look forward to all your posts! Carry on the outstanding work!
Isela Chaudhry (miércoles, 08 febrero 2017 11:44)
What's up, I log on to your new stuff like every week. Your humoristic style is awesome, keep up the good work!
Wendie Flore (miércoles, 08 febrero 2017 13:53)
A motivating discussion is worth comment. I think that you ought to publish more on this subject, it may not be a taboo matter but typically people don't talk about these subjects. To the next! Kind regards!!
Wendie Flore (viernes, 10 febrero 2017 00:35)
Hey There. I found your blog using msn. This is a very well written article. I'll be sure to bookmark it and return to read more of your useful information. Thanks for the post. I will definitely comeback.